Špilberk

Lussinka30.12.2020 22:04 Nahlásit
Proč má Špilberk mužský i ženský rod? A proč není u podobných slov jen jedna verze? Kdo se v tom pak má vyznat?

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

Anonym Wizonev31.12.2020 01:03 Nahlásit
Špilberk (v brněnském hantecu Špilas) je rodu mužského. Hrad dostal název z původního pojmenování kopce.
Nikdy jsem neslyšel (ani nečetl) "ta Špilberk".
Cenobita.31.12.2020 10:42 (Upr. 31.12.2020 10:42) Nahlásit
https://cs.wikipedia.org/wiki/%C5%A0pilberk

Špilberk (německy Spielberg, v hantecu Špilas)

ethymologicky jde o kopec a hrad, na kterém se konaly hry/klání/zápasy: Spiel+berg (hora hry/her) jedině toto by vysvětlovalo ono: TA hra (špíla/spiela ~ hra, v němčině ovšem rodu střeního: das Spiel)
Anonym Qybasow31.12.2020 11:35 Nahlásit
Pankrác, Florenc,... - to kolísání je známé, podobně jako za Československa jsou některá slova v slovenštině v jiném rodě a je přirozené, že na Moravě/Slezku se regionálně používá jiný "tvar", ale slovo Špilberk jsem jinak, než v mužském rodě neslyšel.
Můžete poskytnout celou větu? Taky si při uvolněné fantazii nedokáži představit "ta Špilberk".
Lussinka31.12.2020 12:54 Nahlásit
Našla jsem to ve školních pravidlech českého pravopisu vydané roku 2011.
Cenobita.31.12.2020 14:08 Nahlásit
Jediná možnost vysvětlení je takto:

TEN Špilberk jako hrad/(kopec/návrší/hora)
TA Špilberk jako hra (vz. žena) (hora her/rytířských klání apod.)
Anonym Docyzyw03.01.2021 14:16 Nahlásit
Brněnský Špilberk existuje pouze jako maskulinum. Jestli existuje ještě stejnojmenný kopec jinde, to nevím, ale hodně bych se divil, pokud by to bylo femininum (srovnej Vimperk, Žamberk, Trautenberk, Koenigsberg, Wartburg, Štrasburk atd.). Pokud to píší v Pravidlech, tipoval bych to na překlep.
Přidat komentář do diskuze ▾