Která z následujících slov jsou českého původu?
Dobrý den,
Která z následujících slov jsou českého původu?
a) admirál
b) robot
c) pistol
d) hotel
Domnívám se, že jsou 2 správné odpovědi a to samozřejmě robot, a poté si nejsem jistá zda je slovo pistol - českého původu. Slovo pistole je českého původu, ale pistol je v angličtině je to tedy také správná odpověď????
Nevím jestli to z tohoto odkazu vyplývá:
http://jazykove.fairlist.cz/2013/06/ceska-slova-v-jinych-jazycich/
Děkuji za odpověď
Která z následujících slov jsou českého původu?
a) admirál
b) robot
c) pistol
d) hotel
Domnívám se, že jsou 2 správné odpovědi a to samozřejmě robot, a poté si nejsem jistá zda je slovo pistol - českého původu. Slovo pistole je českého původu, ale pistol je v angličtině je to tedy také správná odpověď????
Nevím jestli to z tohoto odkazu vyplývá:
http://jazykove.fairlist.cz/2013/06/ceska-slova-v-jinych-jazycich/
Děkuji za odpověď
Odpovědi
Diskuze
A do Japonska? Asi tam někdo tu pistoli jednoho dne přivezl, i s názvem. Třeba ji do té doby neznali, stačily jim samurajské meče :-)
Může to být podobně jako slovo колготы v ruštině, taky přišlo z Československa (http://1url.cz/Smo3)
České slovo pistole (podle husitské zbraně píšťala) najdeme jako pistol v angličtině, švédštině či norštině, Pistole v němčině, pistola ve španělštině, pistooli ve Finštině nebo püstol v estonštině. A z tohoto slova pochází i japonské ピストル [pisutoru].