co znamena kdyz se rekne danajsky dar

Anonym Zamesej01.03.2018 17:26 Nahlásit

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

Anonym Puhodyd01.03.2018 19:01 Nahlásit
Takový dar, který obdarovanému způsobuje spíše potíže než užitek.
Gandalf01.03.2018 20:15 Nahlásit
Danajský dar je ustálené slovní spojení, které vešlo do slovníku jako rčení, přirovnání. Vyznačuje takový dar nebo výtěžek a zisk, který způsobuje obdarovanému spíše potíže či zlo než užitek a spokojenost. Rčení souvisí s příběhem o Trojském koni z řecké mytologie.

Rčení je narážkou na varovná slova věštce Láokoóna: "Nevěřte tomu koni, Trójané! Ať je to cokoli, bojím se Danaů,i když přinášejí dary."(Aeneis, II, 49, Lat. "Equo ne credite, Teucri! Quidquid id est, timeo Danaos et dona ferentes.") Darem se zde mínil dřevěný „Trojský kůň“, v němž se pod vedením Odysseovým ukryla skupinka Řeků, kteří deset let marně obléhali Tróju.

https://cs.wikipedia.org/wiki/Danajsk%C3%BD_dar
Přidat komentář do diskuze ▾