Úřední dopis z Německa

Anonym Myhyrad23.08.2015 18:34 Nahlásit
Dostala jsem od úřadu v Německu dopis. V záhlaví stojí z.H. a moje jméno. Co znamená z.H. ?

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

Anonym Waguruw23.08.2015 20:44 Nahlásit
Anonym Berikob, z.H. není zu Händen, ale zu Handen. A znamená to "k rukám", ne do vlastních rukou :-))
Anonym Tedovyw23.08.2015 23:50 Nahlásit
osmacka dobrý najít, sehr gut! ceský cholka sikovný cholka! nebát prihlasovat!
Anonym Waguruw24.08.2015 10:27 Nahlásit
No jo, ZŠ Dukla :-)
Já mám jiný zdroj - čtyřdílný ČN a NČ slovník, Hugo Siebenschein (zatím nejrozsáhlejší slovník, který byl u nás vydán). Ten říká: v adrese - zu Handen - k rukám .
Do vlastních rukou (způsob doručování) - zu eigenen Händen.
Přidat komentář do diskuze ▾