dělal jsem to samí/samý?

Anonym Kujydus16.06.2016 10:08 Nahlásit
to samí/samý se píše s Í nebo s Ý?

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

Gandalf16.06.2016 11:48 Nahlásit
To je germanismus. Správně je "dělal jsem totéž".
Anonym Cegivap16.06.2016 16:54 Nahlásit
Správně, Gandalfe! Není to jen germanismus, vyskytuje se to třeba i v řečtině (to ídio) nebo ruštině (to že samoje); v češtině to ovšem nemá co pohledávat.
Je to stejná negramotnost jako zrůdnosti "jedná se o něco" (správně "jde o něco"), "jsem za to rád" (správně "jsem tomu rád"), "měsíc zpátky" (správně "před měsícem") a další, tak typické pro totálně negramotné televizní komentátory a tupé stádo televizí vymytých mozků, co to po nich opakují.
Anonym Fucefyp16.06.2016 22:07 Nahlásit
Anonym Cegivap, zapomněl jsi na negramotné jenkýské výkřiky. Jsi prostě dokonalý (a s Gandalfem stejná krevní skupina).
zuzinka12317.06.2016 10:25 Nahlásit
Já e k vám přidávám... ale víte co? Když "oni jsou s tím fajn" takže jim to vůbec nevadí. Troufám si říct, že anglicky umím velmi obstojně ale to neznamená, že moje čeština má upadat. Naopak, ten kdo daný jazyk opravdu ovládá je schopen ho krásně přeložit do jazyka rodného... ovšem teď jsem asi trochu odbočila od tématu. Jenže mě ti co "umí" anglicky vážně vždycky zvednou že židle! A to jak se dneska cpe angličtina úplně všude.... hadam že to taky bylo a bude vždycky (vzpomněla jsem si na velké rozšíření a užívání němčiny za dob Rakouska Uherska, pak tady byla ruština ... teď zase frčí ingliš).
zuzinka12317.06.2016 10:26 Nahlásit
A kdybych nepsala na mobilů tak mám správně i diakritiku a interpunkci. Omlouvám se.
Vlaďka 9894018.06.2016 08:38 Nahlásit
Hovorově je povoleno cokoli, jen bych radši napsala "dělal jsem to samé". ;)
Přidat komentář do diskuze ▾