Je "kozlátko" slovo citově zabarvené (lichotné)?Anonym Zajiqir31.07.2018 09:10 Nahlásit OdpovědiPřidat odpověď ▾ Anonymdnes 16:36 Toto je formulář pro odpověď na otázku, nikoliv pro nové dotazy nebo komentáře k otázce. Zdroje (každý zdroj na jednu řádku) Vložit: Obrázek Diskuze Gandalf31.07.2018 09:30 NahlásitJako většina zmenšenin (deminutiv) je i kozlátko (kůzlátko) nositelem citového zabarvení. Záleží ale (jako vzdycky) na kontextu. Nejsem si jist, že bych potěšil půvabnou dívku, kdybych ji oslovil "kůzlátko" .... Anonym Lyzukyw31.07.2018 15:00 NahlásitAle jo, může být. Záleží na tom, jak a v jakém kontextu to je proneseno. Může to být povýšenecké a nebo naopak důvěrné. Anonym Perotud31.07.2018 17:29 NahlásitOslovit dívku "ty moje kůzlátko" je asi trochu nezvyklé, ale říct třeba, že má nádherná kůzlátka, to by se určitě dalo. Gandalf01.08.2018 09:28 NahlásitZa předpokladu, že jde už o dost důvěrný vztah ... Přidat komentář do diskuze ▾ Anonymdnes 16:36
Gandalf31.07.2018 09:30 NahlásitJako většina zmenšenin (deminutiv) je i kozlátko (kůzlátko) nositelem citového zabarvení. Záleží ale (jako vzdycky) na kontextu. Nejsem si jist, že bych potěšil půvabnou dívku, kdybych ji oslovil "kůzlátko" ....
Anonym Lyzukyw31.07.2018 15:00 NahlásitAle jo, může být. Záleží na tom, jak a v jakém kontextu to je proneseno. Může to být povýšenecké a nebo naopak důvěrné.
Anonym Perotud31.07.2018 17:29 NahlásitOslovit dívku "ty moje kůzlátko" je asi trochu nezvyklé, ale říct třeba, že má nádherná kůzlátka, to by se určitě dalo.
