roztrhnout - nebo - přetrhnout jako hada

Anonym Qunyjam07.10.2014 09:16 Nahlásit
které je správně.... Roztrhnout jako hada. - nebo - Přetrhnout jako hada.

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

Anonym Qyhuxup07.10.2014 12:35 Nahlásit
Je to úplně jedno (a používá se obojí), protože výsledek je stejný v jednom i druhém případě - had je na dva kusy.
Cenobita.08.10.2014 21:52 Nahlásit
Odkazuje to na nějakou historickou dovednost v trhání hadů ...
Cenobita.30.12.2014 23:49 Nahlásit
"Proč jsi trhala zakázané ovoce ?" zvolal Jahve na ženu.
"Had mě obelstil," řekla žena.
Jahve dal přivolat hada.
"Protože jsi to učinil", řekl hadovi, "budeš se celý život plazit po břiše, budeš se sytit hlínou a prachem po všechny dny svého života a každých sedm let svlékneš kůži za hrozných bolestí." A Jahve vzal hada a usekl mu nohy. "Tvůj jazyk způsobil tvůj pád," řekl "ať tedy na věky věků všichni vědí, kde mají původ zlá řeč a pomluva." A Jahve uchopil hada a roztrhl mu jazyk na dvě poloviny. Pak hada proklel a vyhnal ho z ráje.
Přidat komentář do diskuze ▾