Maturita z angličtiny

Anonym Jyvulur14.07.2020 19:24 Nahlásit
Dobrý den, přátelé.
Vím, asi to bude hodně divné, ale opravdu se učím i o prázdninách :D
Dneska jsem si zkusila maturitní slohovku z angličtiny, a proto bych Vás chtěla poprosit o kontrolu.
Moc děkuji.


ZADÁNÍ:

Minulý týden jste se zúčastnili oslavy narozenin spolužačky Evy. Váš společný anglicky mluvící přítel se oslavy nemohl zúčastnit. Napište mu dopis v rozsahu 50 - 70 slov, ve kterém:
- vyjádříte lítost, že se Paul nemohl oslavy zúčastnit
- napíšete, co jste na oslavě dělali
- uvedete, jaký dárek jste Evě na oslavu přinesl/a a proč právě tento dárek
- se Paula zeptáte, kdy ho můžete přijít navštívit

VLASTNÍ TEXT:

Hello Paul,
I regret you couldn't take part in the celebration of Eva's birthday. Be as it may, your health is more important than some some celebration, I agree. ¨

Nevertheless, it was absolutely breathtaking. We spent the whole time in the Eva's large garden, some of us swam in the swimming pool. We ate mainly unhealthy food and drunk homemade beverages.
It was worthed making several photos.

If I hadn't spent my money for clothes, I would have bought her a silver necklace. So I finally bought her a book focused on science instead. She was delighted.

What are you doing tomorrow? Could I visit you?

Jane

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

Soudruh_K14.07.2020 19:49 Nahlásit
Je to plné chyb, nemám mnoho času, proto ti je teď neopravím, nechám to na někom jiném, případně ti je opravím později. Nicméně - píšeš někomu dopis, vážně se ho v něm ptáš, jestli můžeš zítra přijít? Kdy myslíš, že ti přijde odpověď?
Anonym Fakameb14.07.2020 20:19 Nahlásit
Děkuji. Ano, to jsem si neuvědomila :D
Drink - drank - drunk (vidím to)
Be it as it may (vidím)
Anonym Bojijyl14.07.2020 20:44 Nahlásit
Určitě chyby nevidím všechny, ale alespoň nějaké:
já bych napsal: ... take part in Eva's birthday party
in the Eva's large garden - to THE vymaž (určitý člen nelze spojovat se jménem, kterému něco přivlastňuješ)
spent money ON clothes
Anonym Pinutex15.07.2020 05:04 Nahlásit
Já bych to napsala takto. Myslím si, že tam máš zbytečně moc slov. Vlastně stačí napsat krátký sloh, ve kterém bys mohl mít i min chyb. Jinak hodně štěstí a matury😁

Hi Paul,
I'm sorry you couldn't attend Eva's birthday party. Be that as it may, your health is more important than some celebrations, I agree.

Still, it was absolutely breathtaking. We spent the whole time in Eva's big garden, some of us swam in the pool. We ate mainly junk food and drank homemade drinks.
Several photos were successful.

If I didn't spend money on clothes, I would buy her a silver necklace. In the end, I bought her a science book instead. She was thrilled.

What are you doing tomorrow? I can visit you

Jane
Anonym Cunyvar15.07.2020 07:52 Nahlásit
> Several photos were successful.

We took a few nice pictures.

> I would buy her a silver necklace.

I would HAVE bought her ...

> In the end, I bought her a science book

I got her ... (aby se neopakovalo bought)

thrilled? Nezní to moc formálně? Co "excited"? Nebo "she liked it/the gift".
Soudruh_K15.07.2020 11:26 Nahlásit
Myslím, že původní "delighted" bylo nejvhodnější.
Přidat komentář do diskuze ▾