Používá se cokoli nebo cokoliv a kdykoli nebo kdykoliv?
Děkuju
Odpovědi
Diskuze
Ale co na to říká Pavel?
Gandalfe, zdaliž ty, jakožto oprník v rámci jazykozpytu, bys naučenie ve mě vložil. Zdaž aníbrž či anóbrž mám malovati. :-)))
Jinak napsat něco opravdu dobového, k tomu nestačí napsat pár archaických výrazů, jak píše 445312 – nic na tom není. :-))) Čeština je v každé době dost charakteristická, a to natolik, že lze rozpoznat falza i za staletí. Viz. např. zakládací listina Opatovického kláštera, napsaná cca. ve století 14tém, místo 11tého.
Víš, ono by bylo zajímavé se pokusit napsat něco češtinou tak 23 století. Já na to nemám, ale tebe Tolkien naučil Elfštinu. ??? :-)))
Ale co se týče historické češtiny, stoprocentně souhlasím :-))
Jestlipak ještě dnes děti vědí co to šídlo, potažmo knejp či dratev je ?
S pozdravom a priania krasneho dna praje Janka😘
Do slovenštiny se překládá jako "nie", které má stejný význam s českým "ne" (zápor).