je rozdil mezi rusovlaskou a zrzkou?

Anonym Wakefer25.08.2015 09:15 Nahlásit

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

Anonym Kakeraq25.08.2015 11:28 Nahlásit
Já osobně bych pojmem rusovláska označil ženu či dívku, u níž si člověk není jist, jestli je ještě blond, nebo už zrzavá. Klasickou zrzku "jako když hoří Brandejs" bych rusovláskou nazval jen eufemisticky.
Anonym Kakeraq25.08.2015 11:37 Nahlásit
Když se v tomto odkazu http://prirucka.ujc.cas.cz/?slovo=rus%C3%BD&Hledej=Hledej rozkliknou SSČ a SSJČ, lze se dočíst, že "rusý = světle žlutý se zlatavým n. rezavým odstínem", resp. "rusý = světle žlutý s odstínem do zlatova n. do rezava (zprav. o vlasech)". Rozhodně tedy neplatí, že rusovláska = zrzka, i když přechod mezi těmito dvěma pojmy je asi pozvolný a volba mezi nimi bude často záviset na subjektivním názoru.
Cenobita.25.08.2015 12:56 (Upr. 25.08.2015 13:08) Nahlásit
Někdy (např. v beletrii) jsou slovem rusovlásky označovány běžné blondýny a slovem zrzky ty co mají "měděné" vlasy.

ale pojmenování je od železa, ne od mědi:

zrzka < zrzavý < rezavý < rez (oxidy železa)

Jindy se zase zrzavým vlasům říká červené.
Anonym Zyrawyr25.08.2015 19:25 Nahlásit
a rudovláska? to je taky, nebo jsem jen špatně rozuměl a bylo to rusovláska?
Anonym Zyrawyr25.08.2015 19:28 Nahlásit
ono se ale taky říká rezavé vlasy nebo ryšavé. takže to je to samé jako zrzavé, nebo je tam nějaký jemný rozdíl?
Přidat komentář do diskuze ▾