Platnost žákovského průkazu na autobus o prázdninách

Zdravím,
platí mi tato kartička na studenstké jízdné i o prázdninách?
http://www.csadkladno.cz/uploads/images/zak_prukaz_nad15_2.jpg
Děkuji za odpověď.