Překlad přísloví

Anonym48585817.12.2012 22:11 Nahlásit
Donor, jenž dané množství donace realizuje v co nejkratším časovém úseku, zvyšuje efekt donace násobkem desáté odmocniny z čísla 1024.

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

Cenobita.17.12.2012 22:16 Nahlásit
• "Kdo rychle dává, dvakrát dává."

vysvětlivky:

= co nejkratším časovém úseku - rychle

= donor - ten kdo dává

= (1024)^(1/10)=2
L.Sarb17.12.2012 22:51 Nahlásit
Proč mám dojem, že někdo zaměnil pojmy - donátor za donor ??
L.Sarb17.12.2012 23:38 Nahlásit
Ad Cenobita, je to postřeh, někdo použil dvě slova která sice mají stejný základ, ale patří každá do jiného oboru. Jeden z těch pojmů je tedy chybný. Buďto donor, a patří tam donátor, nebo donace, a patří tam místo ní transfer či tranzice.
L.Sarb18.12.2012 00:01 Nahlásit
Pseudovědecká hantýrka, to beru. Ale i tak by se měla pohybovat v rámci jednoho oboru.
Přidat komentář do diskuze ▾