Dialekt z Cech

Anonym Pazosux15.08.2017 19:42 Nahlásit
Votevři vokno,podej mi kladíuko,jedu do Vostroměře,jdu za ďoukama.
V jake casti Cech se takhle mluví?

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

Anonym Gyganub15.08.2017 19:51 Nahlásit
Vždyť to píšeš sám. Kde je Vostroměř?
A mimochodem, je to silně přehnané.
Gandalf15.08.2017 22:37 Nahlásit
Mě to zní jako "Krkonošská poudačka" ..... viděl bych to někde v Podkrkonoší .....
Anonym Gyganub16.08.2017 00:15 Nahlásit
https://cs.wikipedia.org/wiki/N%C3%A1%C5%99e%C4%8D%C3%AD_%C4%8De%C5%A1tiny

Česká nářeční skupina (obecná čeština)
protetické v - vokno, vořech, atd.

Severovýchodočeská podskupina
na konci zavřených slabik změna v/f > u (pravda > prauda)

A proč přehnané? On tak dneska už nikdo nemluví. Sem tam nějaké slovo, převážně ovšem koncovky. Např k doktoroj, učiteloj, atd.

A to kladiuko je v reálu spíše výslovností "kladifko". Žádné dlouhé í ani u.

Gandalfe, i tomu jazyku ůpoudaček" se starý horáci smáli. On tak taky niko nemluvil.
Anonym Gyjeqyz16.08.2017 09:00 Nahlásit
Jé, za ďoukama :-), to říkávala moje babička, už jsem na to časem úplně zapomněla. Jsou to zmiňované severovýchodní Čechy, mluví se tak nejen kolem Jičína, ale i kolem Hradce Králové (klukoj, vokno, vokurek, k sousedom, dát slepicům, pohnout myšej, jet tramvajej) Do podkrkonoší pak patří "Skákal leu přes koneu až mu tekla kreu." :-)
Přidat komentář do diskuze ▾