Co je gripa?

Basileia18.11.2009 19:08 Nahlásit
Učím se teď dějiny farmacie a narazila jsem na další slovo.. Tentokrát je to nějaká slovanská nemoc s názvem gripa. Nerada bych se učila jen nějaká slova, kterým nerozumím.
Děkuju... :)

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

Ina18.11.2009 19:27 Nahlásit
No, v chorvatštině je to chřipka.
Vlaďka 9894018.11.2009 19:30 Nahlásit
Připomíná to i slovo z ruštiny (грипп), též s významem chřipka.
skarlettka18.11.2009 20:04 Nahlásit
faf.vfu.cz/export/.../LEKARENSTVI-PREDKLASICKE.ppt
nemáš to z téhle prezentace? Ale nejsem si jistá jestli chřipka, pokud to znamenalo chřipka, bylo to samé jako nyní...
dalmatská slova v dnešním chorvatském jazyce:
gripa / gripela / hripa / hripela - kamenná silnice v Dalmácii
grip = sevření - křeče?
Basileia18.11.2009 20:32 Nahlásit
Jj, skarlettko, je to přesně z téhle prezentace. Dostáváme je k dispozici.
Mohla tam být vysvětlena všechna slova. Bylo by to lepší na učení :)
Vlaďka 9894018.11.2009 23:17 Nahlásit
z tohoto odkazu je jasné, že jde o chřipku
http://www.docstoc.com/search/gripa/
:)
skarlettka19.11.2009 09:38 Nahlásit
No to ano, ale ne ve starých slovanských jazycích, v odkazu je pojmenování a synonyma pro dnešní stav. Toto slovo mělo v dávné minulosti jiný význam. Jako mnohá jiná slova. Třeba vřed ještě v 19.stol nebyl vředem, ale jakoukoliv křečí, hlavně u dětí. A psotník byly též jakékoliv křeče včetně tetanu.
Přidat komentář do diskuze ▾