Co znamená rčení Aby tě mouchy neposrali

Anonym Jadymok19.02.2015 10:59 Nahlásit

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

Cenobita.19.02.2015 15:24 Nahlásit
nebuď líný (buď v pohybu) při nečinnosti se moucha opováží sednout na člověka
Cenobita.19.02.2015 15:54 (Upr. 19.02.2015 15:54) Nahlásit
PS: Aby tě mouchy neposraly. (moucha vz. žena, proto Y v neposraly)
Anonym Zezovoq19.02.2015 16:12 Nahlásit
Anonym Jadymok, kde se toto rčení používá? Nikdy jsem je neslyšel :-)
Anonym Wigucyj19.02.2015 18:26 Nahlásit
Ono je to jinak.
"Aby tě mouchy (vrabci, holuby) neposrali." Používali to naše babičky. Je to argument pro malé děti, proč by něco měli, nebo neměli dělat. Argument je to neprůstřelný, vyjadřuje vůli, nikoli vnitřní smysl slov. Lepší než: "Vem si to, a basta fidli."
Hodně v tom hraje asi pověrčivost, pokud vyslovím nějaké nebezpečí, tak ho přivolávám. Tak vyslovím malé nebezpečí, maje na mysli velké.
Také přání na cestu, humorně laděné, v podstatě se stejným významem, aby člověk něco řekl a vyjádřil přání. Dojdi dobře a dobře pořiď.
Anonym Dacybiz19.02.2015 19:15 Nahlásit
U nás se to používá stále, ale v jiném významu - jako: Abyste se z toho nezbláznili.
Přidat komentář do diskuze ▾