Cenobita: Při intimních vyznáních může přehnaná spisovnost působit komicky, a tedy rušivě, obzvlášť pokud oslovovaná strana ví, že vyznávající tak běžně nemluví. Klidně bych proto ponechal "miluju".
Pokud se nechcete rozhodovat mezi tvary miluji/miluju, řekněte mám tě rád(a). Já osobně bych v písemném tvaru, třeba v milostném dopise, volil spisovný tvar, v smsmce nebo ústním vyznání, spíš ten hovorový. Raději bych ho ale příliš neužíval, v písemném projevu nebo při dostatku času bych se asi snažil vyznat lásku pomocí složitějších myšlenek, neboť zkrácené vyznání kromě hollywoodských slaďáků ne působí trošku lacině jedině v milostném objetí (kde by zase onen spisovný tvar působil trochu upjatě).
