Pýcha je jen lidská vlastnost. Páv samec má velmi barevné peří, navíc to peří opalizuje a svoji nejbarevnější část (ocas) z různých důvodů (hlavně ale při námluvách) ukazuje.
Toho všeho si lidé všimli a bez znalostí biologie páva si to mylně vyložili jako chlubení, pýchu. Přitom je to jen jeho instinktivní chování. :-)