Jak byste přeložili tento citát? EN/CZ

Anonym Bevogox24.03.2019 23:55 Nahlásit

You have to look, and looking is so difficult. We are used to thinking. We reflect all the time, well or not, but people are not taught how to look. It takes a very long time.

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

Anonym Xylyzim25.03.2019 07:13 Nahlásit

Musíte se dívat a dívat se je tak těžké. Jsme zvyklí myslet. Pořád nás něco napadá, dobrého nebo ne, ale lidi nikdo neučí, jak se dívat. To trvá moc dlouho.

Cenobita.25.03.2019 13:35 Nahlásit

český variant:

Oči má, ale k přírodě je slepý. Zato Lomonosov, moudrý vědec, přírodu zkoumal, zápisky dělal… a také jeden z nás, holoubku. Jako ty, Potapiči, jako já.

https://www.youtube.com/watch?v=XFn1-AjJICU&t=1h00m20s

Anonym Bucupev25.03.2019 17:39 Nahlásit

Leonardo da Vinci:
Jsou tři druhy lidí: Ti, co vidí, ti, co uvidí, když se jim ukáže, a ti, co nevidí.

Přidat komentář do diskuze ▾