Tak jsem si řekla, že na závěr roku založím ještě jednu diskuzi... Jaké výrazy, či věty, které běžně slýcháte v televizi, rádiu nebo čtete v novinách (případně jste je zaslechli alespoň jednou) považujete za nejhorší, které vás nejvíc tahají za uši?
Pokud jde o mě, nemám ráda například slovo "rozklíčovat"... copak se nedají používat takové běžné výrazy, jako "vyřešit", "objasnit" nebo "přijít nečemu na kloub"?
PS: z projevů politiků používejte jen ty skutečně největší "perly", jelikož jinak by se do této diskuze dala přepsat prakticky jakákoliv věta, jakýmkoliv politikem pronesená ;-)
Často se až otřepu, když slyším, že "nejsem rád, ŽE mě mají lidi rádi", ale "jsem ZA TO rád" .... A v Ústavu jazyka čekého mi vzali všechnu naději, ... tohle spojení je součástí čekého jazyka spisovného-hovorového .....
- je to "strašně" hezké. . .
- bylo to "hrozně" fascinující . . .
Takováto spojení, která si protiřečí, opravdu nikdy nepochopím :-(
Mně se dělá červeno před očima, když v závěru ligových soutěží čtu o "boji o sestup" místo "boje o záchranu", a k nepříčetnosti mě dokáže přivést "nebezpečí života" místo "ohrožení života", ev. "nebezpečí smrti".
"Já bych se vás ZEPTAL na jednu OTÁZKU" - velmi časté u reportérů TV.
"vznikla škoda NECELÁ jedna miliarda" místo "téměř"(jako by to nebylo nijak moc)
"jedna celá osm miliard" - rovněž běžné v TV, a je to šílené, jak jsou líní přidat jediné slovo - "desetin"
Musíme to transferovat, tak jsem už to slyšel akusticky a viděl opticky...
Dnešní žurnalistika - převážně bída a utrpení :-((((
Mě může vždy dojmout výsledek zápasu ve stylu např. "prohráli 3:1" , pokud někdo prohraje, tak snad 1:3, ne? Nebo největší hit posledních let "dal jednu trefu", dříve jsme říkávali, dal jeden gól nebo branku
