Nejspíš jde o zkomolení německého ekvivalentu (Elektri)sche Linie. Zlí jazykové lidové etymologie ovšem podsouvají výklad Scheisse Linie (doslova pokálená linka), tak prý zvaná podle výkalů lemujících původně koněspřežnou dráhu.
Pro upřesnění - ty výkaly byly od koní :-) Dnes už si ani nedovedeme představit, jak byly městské ulice posrané od koní před rozšířením automobilů/náklaďáků/autobusů.