zasaď dílo do kontextu českojazyčné překladové tradiceAnonym Dycycil19.03.2020 14:32 Nahlásit Nevíte co to znamená: zasaď dílo do kontextu českojazyčné překladové tradice? OdpovědiPřidat odpověď ▾ Anonymdnes 23:12 Toto je formulář pro odpověď na otázku, nikoliv pro nové dotazy nebo komentáře k otázce. Zdroje (každý zdroj na jednu řádku) Vložit: Obrázek Diskuze Cenobita.19.03.2020 15:20 NahlásitNejspíš jde o zamyšlení se nad tím, kdy a kým bylo dílo přeloženo, jaký se používal jazyk a porovnat i s jinými překlady jinými překladateli v jiné době. Každý totiž používá jiný jazyk a jiné jazykové prostředky. Přidat komentář do diskuze ▾ Anonymdnes 23:12
Cenobita.19.03.2020 15:20 NahlásitNejspíš jde o zamyšlení se nad tím, kdy a kým bylo dílo přeloženo, jaký se používal jazyk a porovnat i s jinými překlady jinými překladateli v jiné době. Každý totiž používá jiný jazyk a jiné jazykové prostředky.
