píše se do rukou pí JUDr. XY nebo do rukou JUDr. XY

Anonym Zahepot04.08.2015 19:29 Nahlásit
Omlouvám se, ale zdá se mi, že výraz "k rukám" je anachronický. Pokud se mýlím, vyveďte mne z omylu.

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

Cenobita.04.08.2015 19:37 Nahlásit
něco z tohoto:

1. k rukám pí. JUDr. XY
2. k rukám JUDr. XY

3. do rukou pí. JUDr. XY
4. do rukou JUDr. XY
osmacka04.08.2015 22:21 Nahlásit
Přikláním se k tomu, k čemu Cenobita. "K rukám" je hodně vžité spojení, proto se asi používá i když zní zastarale....ale jinak si taky myslím, že je jedno, která z možností od Cenobity to bude.
Anonym Laqesex04.08.2015 22:43 Nahlásit
Anebo ctihodné ruce paní doktorky úplně vynechat:

Advokátní kancelář Cena & Bit
JUDr. Ontola Webová
Pod Internetem 404
65536 Serverová Lhota

Takhle napsáno to znamená, že zásilka je určena kanceláři, je "služební", k rukám doktorky. Podatelna to může otevřít, zaevidovat a doktorce předat.

Když se to napíše takhle:

JUDr. Ontola Webová
Advokátní kancelář Cena & Bit
Pod Internetem 404
65536 Serverová Lhota

Znamená to, že zásilka je soukromá pro paní O. a kancelář je jen místo k doručení - měla by to dostat neotevřené.
Anonym Laqesex04.08.2015 22:48 Nahlásit
(jinak souhlasím s osmačkou, že krukání je pro tento účel ustálené a dobře zavedené a jeho lehce starobylý charakter je možno v klidu ignorovat)
osmacka04.08.2015 22:54 Nahlásit
Krásně napsaná adresa JUDr. Ontoly Webové. ;-)
Přidat komentář do diskuze ▾