Jak psát hlaholicou - je tu odborník?
Jak přepsat do hlaholice bě, pě, ... spřeškově? jako bje nebo bie? Jak přepsat měkké znaky ň, ť, ...? Rozlišuje se v hlaholici mezi nI a nY? Jak se přepíšou dlouhé samohlásky? Jak se píšou velká písmena v hlaholici? Znak pro "h" teda v hlaholici není, použít k přepsání znak pro ch?
Odpovědi
Diskuze
Velká písmenka byla i v latince vynalezena až o stovky let později.
> Jak se přepíšou dlouhé samohlásky?
Jde o vynález Husa o stovky let později.
> Znak pro "h"
H je změkčelé G. Ne ve všech slovanských jazycích ke změkčení došlo. Ruština má pořád jen G.
Snad můj výklad někdo upřesní a doplní.
>> Velká písmenka byla i v latince vynalezena až o stovky let později.
Unicode obsahuje velké a malé znaky pro hlaholici
https://en.wikipedia.org/wiki/Glagolitic_script#Unicode
> Znak pro "h"
>> H je změkčelé G. Ne ve všech slovanských jazycích ke změkčení došlo. Ruština má pořád jen G.
PřePIS = transkripce, ne přeKLAD do staromoravštiny a podobných (proto-)jazyků