Smrdieť grošom
Odpovědi
Diskuze
=> „kouká jako poslední groš z pytlíku“, „nemá za groš rozumu“, „smrdí grošem“
Zdrobnělinou od groše byla GREŠLE. Od doby Marie Terezie byla tato mince na rozdíl od dosavadní praxe ražená z mědí, místo stříbra, a proto byla její hodnota velmi nízká.
=> A proto „nestojí ani za zlámanou grešli“.
Zdroj: https://retel.cz/blog/proc-se-rika
Sloveso SMRDÍ má několik přenesených významů a již ve staročeštině vyjadřovalo pohrdání nad tím, kdo měl nedostatek peněz, byl chuďas, a zpravdila byl nízkého původu.
https://www.nechybujte.cz/slovnik-soucasne-cestiny/smrd%C4%9Bt