interpretace

Anonym Nocegyl24.05.2020 09:09 Nahlásit
Co mám napsat když mám udělat interpretaci? Děj, výrazovou formu, jazyk atd? Nevím jestli mám udělat i děj. Děkuji

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

Cenobita.24.05.2020 09:29 (Upr. 24.05.2020 09:30) Nahlásit
Slovo interpretace znamená ztvárnění.
Autor napíše roli herce ve scénáři/libretu, kde popíše její vlastnosti, její chování a její dialogy.
Režisér spolu s hercem pak ztvárňují roli, čili ji interpretují. Je zřejmé, že možností interpretace jedné role je nekonečně mnoho.

PS: zpěváci jsou někdy označovány za: interprety
Anonym Vyzewoj24.05.2020 10:38 Nahlásit
Dekuji Cenobite, profesorka nam dala text, ktery mame precist v citance a udelat interpretaci, patri tam tedy i dej?

Jinak
Vyzewoj=Nocegyl
Anonym Kylabuq24.05.2020 11:38 Nahlásit
Lidskou řečí bych řekl, že máte interpretovat (svými slovy/výrazovými prostředky) dané dílo, tzn. ve výsledku se promítne, jak ho vnímáte a jakými slovy ho vyjádříte.
Oproti tomu existuje výraz "ciatce", tzn. to by přesné znění - v tomto případě by to znamenalo "přepis".
Tolik můj názor, jinak řečeno: zažijete nějakou událost (situaci na ulici, vyslechnete něčí příběh, zaslechnete písničku) a pomocí "interpretace" se pokusíte tento zážitek zprostředkovat někomu, kdo u dané situace nebyl. Výsledek smozřejmě nebude přesný (nenaučíte se to doslovně), ale jinými slovy nejblíže skutečnosti.
Přidat komentář do diskuze ▾