slovný
Kdybych já ti musel kolébku dělati do dřeva netíti
/nerozumiem slovu netíti/
z piesne Kdyby tady byla taková panenka
/nerozumiem slovu netíti/
z piesne Kdyby tady byla taková panenka
Odpovědi
Diskuze
Netíti = nesekat
Kdybych já ti měla syna vychovati, přitom pannou býti.
Ty by jsi mě musel kolébku dělati, do dřeva netíti.
Partneři se dohadují, jak by mělo dojít k početí dítěte, aby to nikoho nepoškodilo či nezatížilo. Děvče by dítě chtělo, ale nechce se rozloučit se svobodným stavem (panna). Muž by dítě chtěl, ale nechtěl by se zavázat k výchově a výživě (zde obrazně výroba kolébky, bezpracně = netíti). Dítě totiž přináší v životě starosti a závazky.
https://www.karaoketexty.cz/texty-pisni/tucny-michal/kdyby-tady-byla-takova-panenka-889463
... dohadování páru pokračuje dalšími aktivitami, které se nebudou konat:
Kdybych já ti musel kolébku dělati, do dřeva netíti.
Ty bys mi musela košiličku šíti, bez jahel a nití.
Kdybych já ti měla košiličku šíti, bez jahel a nití.
Ty by si mě musel žebřík udělati, až k nebeské výši.
žebřík = něco velkého, láska, sexuální slast, orgasmus
Kdybych já ti musel žebřík udělati, až k nebeské výši.
Lezli bysme spolu, spadli bysme dolů, byl by konec všemu.
slastný prožitek a následný pád - narozením dítěte by byl konec běžných radostí
Lezli bysme spolu = stoupání v lásce, rozkoši
spadli bysme dolů = konec prožitku (nebo i smrt) a pád, těhotenství a konec svobody