Co je to rezortní (zdravotnické) zařízení?

Anonym Sufilov22.05.2020 20:35 Nahlásit

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

Anonym Kylabuq22.05.2020 20:57 Nahlásit
Výraz (slovo) rezort má tyto významy:
- obor působnosti
- úřad, ministerstvo, odbor
=> zdroj: https://coznamena.cz/rezort

Jaký je rozdíl mezi hotelem a resortem?
Jsem překvapená, že se slovo resort používá pro objekt ubytování. Opět slovo převzaté z angličtiny, i když máme čský název letovisko. Ale zatím není resort v tomto význam kodifikovaný v PČP, jde o obchodní žargon
=> zdroj: https://www.odpovedi.cz/otazky/jaky-je-rozdil-mezi-hotelem-a-resortem

Pojem "rezortní zdravotnické zařízení"
- vyjadřuje, že určitý rezort (např. ministerstvo vnitra, nebo obrany) má své vlastní zdravotnické zařízení, tzn. určené jen pro jejich zaměstnance.
Anonym Kylabuq22.05.2020 21:03 Nahlásit
Dodatek:
správněji se píše slovo "resort" ("s"), ale přípustné je i "rezort ("z"). V textu je potřebné používat jen jeden způsob psaní (já to porušil ve 2. odstavci, tak se kaju).
Anonym Hucapef23.05.2020 08:15 Nahlásit
Myslím, že obě slova sice znějí stejně, ale mají jinou historii sortir (vyrazit někam) a ressort (působnost, odpovědnost).

Neznamená resortní zdr. zařízení to, které provozuje ministerstvo (nikoli třeba městská nemocnice nebo soukromé sanatorium)?
Anonym Hucapef23.05.2020 08:21 Nahlásit
Mimochodem, onen anglicismus "resort" ve smyslu (mořský, lyžařský, golfový) nejde tak úplně nahradit slovem letovisko, spíš něco jako rekreační zařízení. Hotely a penziony mohou a nemusí být součástí resortu. Ostatně si ani neumím správně odpovědět na otázku, jestli se v češtině i angličtině tato slova významově překrývají. Proto dávám přednost tradiční slovní zásobě.
Anonym Kylabuq23.05.2020 08:48 Nahlásit
Souhlasím, že "provozuje" je přesnější termín (spadá do kompetence resortu).
Přidat komentář do diskuze ▾