máslo na hlavě

Anonym Xycyxit21.11.2017 19:39 Nahlásit

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

Cenobita.21.11.2017 19:45 (Upr. 21.11.2017 19:46) Nahlásit
Taje. Je to problém. Je to riziková/problematická/prekérní situace.
Gandalf21.11.2017 21:06 Nahlásit
Má skrývanou vinu (pochází z doby po 1.svět.válce, kdy se pašovalo máslo do měst ze vsí pod kloboukem).
Anonym Gekiqac21.11.2017 21:08 Nahlásit
Cenobita zase mluví z cesty.

"Mít máslo na hlavě" znamená být příčinou něčeho negativního. Pokud dotyčný svých činů lituje, říká se, že "si sype popel na hlavu". To je ovšem nesmysl, když na ní má máslo. Správně by se mělo říkat "sype si popel na máslo".
Cenobita.21.11.2017 22:44 (Upr. 22.11.2017 13:08) Nahlásit
Anonym Gekiqac: myslím že jsi vedle jak ta jedle

míti nečisté svědomí, nebýt bez viny, takže se musíme obávat ostudy >>> riziková/problematická/prekérní situace

http://www.ptejteseknihovny.cz/dotazy/prislovi-4

Gandalf: Když o někom budeme hovořit, "že má máslo na hlavě", tak je spíš jeho vina veřejným tajemstvím, tedy se dotyční sice snaží problém skrývat, ale okolí to ví a vidí.
Přidat komentář do diskuze ▾