Co znamená ,,Šaňa maňa"?

Lussinka07.03.2020 17:14 Nahlásit

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

Anonym Kylabuq08.03.2020 11:44 Nahlásit
Nějaké slovní spojení vytržene z kontextu, třeba něco jako "šuby duby".
Cenobita.08.03.2020 22:33 (Upr. 08.03.2020 22:34) Nahlásit
šáňo máňo - něco jako pijeme nepracujeme

šáňo (zkratka) ša---ňo = šampáňo - šampaňské

máňo - Marie 5. pád

nebo

mañana ~ mňána - zítra, ovšem v tomto kontextu to má význam: Výraz vědomé nedbalosti, špatné organizace práce (něco jako veget)

https://slovnik-cizich-slov.abz.cz/web.php/slovo/manana

• Ve španělsky mluvících zemích odkaz mluvčího pro odklad věci, povinnosti, úkolu k vyřízení na zítra, na později, nebo na nikdy

• Výraz vědomé nedbalosti, špatné organizace práce. Není však ekvivalentem českého lidového "nestíhám".
Přidat komentář do diskuze ▾