co znamená odklad je zloďej

Anonym Xykuwok22.09.2021 21:28 Nahlásit

Odpovědi

Diskuze

Laura122.09.2021 22:03 Nahlásit

Zřejmě máte na mysli citát "Odklad je zloděj času" od anglického básníka Edwarda Younga (1683-1765), který ho použil ve své sbírce Night Thoughts v roce 1742, v originále výrok zní "Procrastination is the thief of time". V češtině jsme vysvětlení významu citátu nenalezli, v anglických zdrojích je vysvětlováno ve smyslu, že odkládat něco, co musí být stejně uděláno, je zbytečné plýtvání časem, čas by měl být využíván uvážlivěji, s rozmyslem. Pokud se něco neustále odkládá, není pak dostatek času, aby to bylo uděláno pořádně. Odkládání věcí nás okrádá o příležitost něčeho dosáhnout.
Domníváme se, že citát lze přirovnat k českému přísloví "Co můžeš udělat dnes, neodkládej na zítřek". :-)
https://www.ptejteseknihovny.cz/dotazy/prislovi-11

Přidat komentář do diskuze ▾