Starý slova co zanikly a když je řeknu nikdo už mi nerozumí.:-)
Odpovědi
Diskuze
Feldflaška, tak to je opravdu vojenský výraz užívaný za Franc-Josefa. Taky je to čutora. Čas od času o nějaké slovo zakopnu, kterým mládež nerozumí, nepamatuji si je. Je jich ale moc.
Vegaxyg - pokud jde o feldflašku, tak jsem ani nevěděl, že je to tak starý výraz. Akorát vím, že je to v podstatě německy. Já to ale znám z Kryla.
Když už se někdo rozhodne dobrovolně číst knihu, tak se starším textem problém nemá. Problém je asi v tom, že školy nutí děti číst spoustu blbostí a číst to navíc v původní úpravě je už na zabití.
Nejlepší by bylo vydávat díla ve více verzích, ale kdo si dá s tím tu práci, když se ta díla už moc neprodávají, protože jsou volně šiřitelná.
Ale vraťme se k tématu. Mám ještě jedno slovo, kterému sice lidé rozumí, ale v už v jiném významu: přítel/přítelkyně. Ještě pár let a Nohavicova písnička "Přítel" se asi stane hymnou čtyřprocentních.
Možná je to důsledek internetové komunikace, která nahrazuje z části komunikaci " z huby do ucha" a také mezigenerační komunikaci. Když z někým hovořím přímo a on používá nějaké neznámé slovo, tak se zeptám, třeba i nepřímo. V psané komunikaci to zdržuje. A taky se málo čte.