dotaz na správné -( významově) znění budovy

Anonym52694717.04.2013 15:25 Nahlásit
Dobrý den. Můj problém: stavíme dřevěnou kapli v Jeseníkách, kde budou uloženy plakety s epitafy zemřelých, kteří zahynuli ve vánici, zmrzli, zůstali pod lavinou atd.
Jde mi o název této budovy: je to lapidárium či památník? A jde o oběti hor nebo zemřelé (zemřelých ) na horách?
Který z názvů je vhodnější: lapidárium obětí hor - lapidárium zemřelých na horách - památník obětí hor, obětem hor atd.?

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

50102618.04.2013 08:22 Nahlásit
lLapidárium (z lat. lapis – "kámen") je označení pro místo či instituci, kde jsou shromážděny a vystavovány kamenné předměty jako sochy, náhrobky, sarkofágy, pomníky, kašny, kříže, milníky, kamenné části nebo články staveb, (kupříkladu pilíře, sloupy, kružby oken, portály, svorníky, žebra, klenáky) apod.

Kdybyste volil název Lapidárium, pak se už neuvádí další vysvětlení. Lapidárium v kapli v Jeseníkách.

Stejně jako názvy stávajích českých lapidárii - Lapidárium Národního muzea, Praha 7 - Holešovice, Výstaviště 422 (od roku 1905)
Lapidárium Galerie hlavního města Prahy, sál Gorlice- kasemata v Praze 2 na Vyšehradě
Lapidárium Vlastivědného muzea v Olomouci
Knihovna a muzeum v Aši, (tamže Společnost pro výzkum kamenných křížů)
Lapidárium v kapli na zámku Mnichovo Hradiště.

I v cizině je to stejně - např. Kapitolská muzea, Řím; Vatikánská musea, Řím; Canosa di Puglia
------

Volila bych spíš české pojmenování. Památník = něco postavené na památku někoho n. něčeho. Volila bych: Památník obětem hor
Přidat komentář do diskuze ▾