Význam japonského přísloví
Uměl by mi někdo vysvětlit význam japonského přísloví Šťourat ve křoví a vyhnat hada? Případně v jaké situaci byste ho použili?
Předem děkuji :)
Předem děkuji :)
Odpovědi
Diskuze
Opatrnosti není nikdy nazbyt.
Jestliže žijete ve skleněném domě, neházejte z dlouhé chvíle kamením. Anglické přísloví
Jiný význam - předpokládané nebezpečí :
Každá práce (činnost) sebou něco nese (rizika).
Okrajově :
Když se kácí les, létají třísky.
Kdo s čím zachází, tím také schází.
Není kouře bez ohně.
Kdo se bojí nesmí do lesa.
Dá se to použít místo tohoto a záleží přitom na kontextu.