Je figurína urážka?
Chtěla bych se zeptat, jestli, když vám někdo řekne, že vypadáte jako figurína je urážka. Pověděl mi to jeden chlapec na slavnostním obědě, když jsem na sobě měla černé vrstvené šaty s mašlí od pasu a drdol na stranu.Make-up nebo pudr nepoužívám, pouze korektor, jinak jsem měla bíločerné oční stíny a černou tužku s lehce načervenalým leskem na rty.
Odpovědi
Diskuze
urážka, -y f. - ublížení něčemu nehmotnému, cti, pověsti a pod.
-Zast. obtíž, nesnáz; něco, co je způsobuje.
Je to také ryze subjektivní dojem. Co jednoho urazí, druhému může lichotit. Popřípadě, na základě nějakého děje, mohou být urážlivá slova chápána jako pochvala, či dosažení cíle.
Také v tom hrají roli konvence, např. oslovení : Ty vole/krávo. To se vše časem mění.
Urážka může být cílená, chtěná, ale také neúmyslná, nechtěná. Záleží na situaci, místě, vztazích, a spoustě dalších špatně předvídatelných věcí.
Myslím si, že jde nejspíš o fó pa (faux pas).
Pokud by ti řekl, že jsi jako panenka, tak by jsi to asi brala jako kompliment. A co je figurína ? Jenom velká panenka. :-)
Budeš se muset dotyčného zeptat jak to myslel, jinak se nedozvíš o co se jednalo. Ono se to tak dělá.
Kluk jak lusk, (může znamenat) zelenej a křivej. :-)))