Synchronizace titulků s filmem (při přehrávání v PC)?

mistrovamarketka14.10.2009 13:49 Nahlásit
Chtěla bych požádat po pomoc s vyřešením následujícího problému: mám na dvd vypálený film a k němu titulky ve formátu .srt... Při přehrávání v dvd přehrávači nemám žádný problém, film je otitulkovaný a titulky jsou sesynchronizované s mluvenou řečí. Pokud však vložím dvd do počítače a film pustím, je bez titulků. Zkoušela jsem Nero ShowTime, Winamp i Windows Media Player. Nemáte, prosím, někdo nějakou radu, jak film shlédnout v PC i s titulky? Jiný formát titulků, jiný software pro přehrávání? Předem děkuji.

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

Keneu14.10.2009 15:31 Nahlásit
já používám BS Player - tam jsou titulky rovnou, nebo se dají načíst (Menu - Načíst titulky), je tam i editor titulků na jejich úpravu, dají se i posunovat pomocí Control a šipek
a Power DVD, který se chová stejně jako náš DVD přehrávač - titulky si načteš z menu programu, nebo z menu disku
mistrovamarketka14.10.2009 15:53 Nahlásit
Tak jsem vyzkoušela PowerDVD a že prý "there si a disc with unsupported format in drive" ... ufff... otestuji tedy ještě BS Player. Ale děkuju, Keneu.
mistrovamarketka14.10.2009 20:04 Nahlásit
No jo, Vinnie, ale jak zjistím, které jsou třeba? Kdysi jsem na to měla nějaký software... ovšem teď tápu. Popravdě - ve videích a jejich různých formátech se vyznám jen velice malinko :-((
Ina15.10.2009 19:36 Nahlásit
VLC media player 1.0.2 final (www.slunecnice.cz)
mistrovamarketka15.10.2009 19:48 Nahlásit
ach tak, děkuju, vyzkouším :-). Mně se konečně podařilo spustit film v PowerDVD, ale jsou bez titulků :-(((. A nepřišla jsem na to, jak se tam dávají...
Keneu15.10.2009 19:54 Nahlásit
a přes menu spustit nejdou?
(do menu se dostaneš, když klikneš pravým myšítkem)
mistrovamarketka15.10.2009 19:57 Nahlásit
nikde jsem tam žádnou možnost ohledně titulků nenašla... možná to jde, když jsou titulky přímo ve filmu, ale já je mám stažené zvlášť...
mistrovamarketka15.10.2009 20:15 Nahlásit
VLC funguje bezvadně, titulky jsou a sedí, huráááá. Velké díky všem zúčastněným, konečně zas mohu po dlouhé době shlédnout Království Larse von Triera. :-)
Ina16.10.2009 06:50 Nahlásit
No vidíš, že to jde, stačí kolektivní pomoc.
Přidat komentář do diskuze ▾