Jak skloňovat francouzské jméno Andre/André?

Anonym41648707.05.2012 18:27 Nahlásit

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

amálka207.05.2012 18:49 (Upr. 07.05.2012 18:58) Nahlásit
Zkuste si projít pravidla.

prirucka.ujc.cas.cz/?id=322

Jméno se zpravidla skloňuje jako zájméno: André - Andrého, Andrému atd. Ale je i další možnost - viz odkaz.
Gandalf07.05.2012 20:46 Nahlásit
Podle vzoru "pán".

Ahoj Amálko, rád jsem se tu s Tebou sešel :-))))))
amálka208.05.2012 07:47 Nahlásit
Gandalfe, také zdravím. Odkaz, který jsi uvedl, rovněž využívám, ale včera jsem ho zaboha nemohla otevřít.
Jan_J08.05.2012 15:56 Nahlásit
Chcete-li použít české výrazy pro cizí názvy pak je sloňujte ale pozor na lingvisty.
Napíšete-li "od Andrého" pak vám někdo bude spílat a řekne že je to "od Andrése", pak je otázkou zda "Andrému" nebo "Andrésovi".
Gandalf08.05.2012 16:16 Nahlásit
Jestli se mohu opřít o materiál Ústavu jazyka českého, pak se domnívám, že spílání minimalizuji. A kromě toho druhý pád "Andrése" je odvozen od jména "Andrés" (Andreas).
Přidat komentář do diskuze ▾