Jak se říkalo tomuto vodnímu zařízení?

NyNy30.04.2012 21:12 Nahlásit
Na pavlačích i v bytech bývaly dříve zdroje vody. Říkalo se tomu výlevka anebo prameník? Co je správně? Anebo to má jiný název? Umyvadlo to přímo nebylo.

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

Gandalf30.04.2012 22:02 (Upr. 01.05.2012 10:41) Nahlásit
Z hlediska slovotvorného se pojmenování prameník řadí k názvům odvozeným od jmen věcí příponou -(n)ík a označujícím předměty nebo místa sloužící k ukládání těchto věcí, popř. místa, kde se tyto věci vyskytují, srov. např. popelník, k popel, seník k seno, prádelník k prádlo, šatník k šaty aj. Prameník je tedy uměle vybudované místo, kde vyvěrá nebo se zachycuje pitná nebo minerální voda. Přestože je podstatné jméno prameník utvořeno zcela náležitě, působí poněkud neobvykle a zůstává otázka, zda se toto pojmenování stane součástí slovní zásoby běžného uživatele jazyka. Jakožto termín z oboru stavebnictví a vodárenství jej sice dokládá už citovaná ČSN, jednak Technický naučný slovník (Praha 1963), nikoli však běžněji známý Slovník spisovného jazyka českého. Navíc tu působí okolnost, že obdobné zdroje pitné vody se nazývají také fontánky, popř. pitné fontánky.
Z tohoto rozboru mi vyplývá, že prameník je něco jiného, než litinová pavlačová výlevka, ale i té se někde říká prameník:

www.inzerce2.cz/inzerat-1464/prodam-litinova-pavlacova-vylevka-pramenik
Viacenta01.05.2012 19:07 (Upr. 01.05.2012 19:08) Nahlásit
Děkuji Nyny za návodný dotaz a Gandalfovi za zajímavou odpověď!
- naše známá má na horách v předsíňce chalupy velké dřevěné koryto, kterým protéká potok...,
svedený pramen ze stráně, vývodem pod chalupou opět odtéká.
Má tedy stále k dispozici velké množství zcela čerstvé skvělé vody, na jaře je to ovšem hukot!
To by mohl být ten "prameník", co říkáš, Gandalfe? :-)
Přidat komentář do diskuze ▾