brigádník jinak

Anonym Wejysys23.12.2014 16:10 Nahlásit
Jak můžu napsat do životopisu, že jsem byl brigádník při volební kampani, ale ale vyhnout se tomu slovu brigádník? co je to za pozici, pokud jsem roznášel letáky, obsluhoval techniku, nabízel kávu a zvál lidi aby položili dotazy kandidátům?

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

xewerob23.12.2014 17:16 Nahlásit
Dnes je moderní napsat něco jako "Junior election campaign assistant" :-)
Anonym Siwonan27.12.2014 13:49 Nahlásit
Cenobito, tvůj první link je od Mc Donald´s - tam bych nečekal, že se bude jednat o správnou češtinu. Druhý link je z německé Wikipedie a slovo die Hostess znamená (ta) hosteska. Hosteska je slovo, které se nepřechyluje, ergo žádný ten hostes.
xewerob27.12.2014 14:09 Nahlásit
Čeština, němčina, pro Cenobitu nepodstatný detail, nebuďme hnidopiši :-)
Nevadí ani to, že v němčině je to DIE Hostess, всё равнó :-)
Cenobita.27.12.2014 14:45 (Upr. 27.12.2014 15:20) Nahlásit
model, modelka
stevard, stevardka
hostes, hosteska
voják, vojačka
blbec, blbka

Třeba si něco vyberete ...
Anonym Siwonan27.12.2014 15:48 Nahlásit
...no, a Cenobit, Cenobita

...doporučuji, podívat se na UJČ (linky od xeweroba)
Anonym Nasyjym27.12.2014 16:19 Nahlásit
Mně se náhodou to Cenobitovo přechylování opačným směrem líbí. Už jen málokdo si dnes uvědomuje, kolik podstatných jmen původně mužského rodu sklouzlo koncovkou -ka do rodu ženského. Namátkou jmenuji podstatná jména kul, dír, ryb, skal, mýl, horeč a další - takových slov jsou desítky, ne-li stovky.
Cenobita.27.12.2014 17:37 Nahlásit
Jednou jsem udělal dotaz na ÚJČ: proč nemají ve vyjmenovaných slovech (v Příručce) všechna slova nebo spíše: proč jim tam některý chybí. Bylo mi řečeno, že v Příručce všechno není, takže ten link o ničem. Příručka vše neobsahuje je to jen příručka.

Jazyk se hlavně také vyvíjí, proto mají u McDonalda hostesy i hostesky. A proto existuje muž model a žena modelka. Před rokem 1989 se totiž model nevyskytoval.
Viacenta27.12.2014 18:06 Nahlásit
Nasyjym - hezká jazyková sonda :-)))

Wejysys :
Pozice je to velmi pohyblivá a krátkodobá,
napsala bych "technický /a komunikační/ volební asistent",
ale je to pozice, jejíž název si asi musíš stvořit :)
Cenobita.27.12.2014 18:50 (Upr. 27.12.2014 19:00) Nahlásit
55 let starý článek ... to znamená že už se ČJ nevyvíjí ? Díky Bohu se vyvíjí a McDonald to pochopil, nechápu proč to neberete, když tam prosedíte s notebooky, tablety a mobily celé dny :-)))

Pojmenování akvabela patří do malé skupinky jmen spjatých s profesí vykonávanou původně jen ženami: švadlena, zdravotní sestra, letuška, modelka, hosteska, servírka. Mužské protějšky těchto feminin se u jmen osob tvoří nepoměrně řidčeji, a to různými sufixy; častá je přitom resufixace: vdova ― vdovec, kmotra ― kmotr, modelka — model, přadlena — přadlák, baletka — baleťák, letuška ― letušák.

http://nase-rec.ujc.cas.cz/archiv.php?art=7861
Anonym Nasyjym27.12.2014 20:39 Nahlásit
Takže nic nového pod sluncem. Místo toho, aby uznal, že ten hostes je kravina, nebo aspoň na chvíli zalezl a hrál mrtvého brouka, bude nám tady Cenobita otloukat o hlavu odkazy s hostesem nesouvisející a podsouvat nám další neexistující slova (letušák). Byly doby, kdy mě tahle Cenobitova umíněnost iritovala, teď už mě jen baví. Tahle diskuze mě například pobavila víc, než celý včerejší televizní program.
Anonym Gypytar27.12.2014 21:00 Nahlásit
Nechápu, proč by měl Cenobita někam zalézat. Hostes je slovo, které se v současné češtině užívá. Může se nám to nelíbit, ale skutečnost je taková, že se užívá:
http://www.dobraprace.cz/752312-hostes-hosteska.html
http://diskuze.libimseti.cz/hosteska-hostes-dobra-prace-121074
http://www.jobpriority.cz/nabidky-prace-1602927-hosteska-hostes-pro-hitradio-vysocina.php
http://mvi.cz/nabidka-prace-hosteska-promoter-promoterka-model-modelka/
atd.
Slova jako smska, vytunelovat, chatovat, tablet také nebyla ve slovnících a přitom se užívala, hostes taky asi ve slovnících není, ale přitom se užívá.
xewerob27.12.2014 21:26 Nahlásit
Nezdá se, že by se ten Cenobitův novo(pa)tvar moc používal. Snad jen jedinci s výraznou absencí jazykového citu pro pobavení, namísto televize :-)

Český národní korpus
hosteska: http://1url.cz/zZ9n
hostes: http://1url.cz/9Z96
Cenobita.27.12.2014 21:31 Nahlásit
Mě ta diskuse baví také, protože se zde každý krásně odhalí co je zač a zda má v hlavě řezanku nebo mozek.
Cenobita.27.12.2014 21:33 Nahlásit
Anonym Gypytar: to je na ně moc složité, hrášek na stěně nedrží a prasata raději pomeje než něco hodnotného.
Anonym Hexynor27.12.2014 21:36 Nahlásit
Tak jsem se mrkl na ty odkazy. Je ta následující věta ještě česky?
Hitrádio Vysočina přijímá nové Hostesky i Hostesy do svého Promoteamu.
Cenobita.27.12.2014 21:44 Nahlásit
Anonym Hexynor: ... česky ? ... asi jak pro koho. Důležité je, jestli ji rozumíme, to je princip sdělení: něco sdělit tak aby čtenář či posluchač porozuměl. Já větě rozumím, takže česky asi bude.
Anonym Gihyqoj27.12.2014 21:48 Nahlásit
inzerátů na hostesy/hostesky jsou na internetu stovky, je to už běžně užívaný termín
xewerob27.12.2014 21:52 Nahlásit
Troly nekrmit, sám to hlásám, ale tady se snad musí udělat výjimka: Cenobita ve svém trolení postoupil již mezi pokročilé (česky: do vyššího levelu) – už se z nedostatku argumentů uchyluje i k urážkám (27.12. 21:31).

V jeho prostoduché naivitě mu nedochází, jak dobře tím vystihl sám sebe :-))
http://1url.cz/DZ9m
Cenobita.27.12.2014 22:07 (Upr. 27.12.2014 22:49) Nahlásit
Snadno lze tvořit i nová slova. Tento web je: Ontola. Uživatel Ontoly je ontolák, uživatelka Ontoly je ontolačka. Ovšem Pozor! Ve slovníku TO NENÍ a HRŮZA ani v Příručce TO NENÍ ! To by se mělo zakázat ! Chtělo by to cenzuru !
Cenobita.27.12.2014 22:11 (Upr. 28.12.2014 08:32) Nahlásit
Těžko se argumentuje někomu, kdo je zabedněný, což česky znamená uzavřený vjemům a vnímání a vůbec okolí.
Anonym Pikahed27.12.2014 23:16 Nahlásit
Cenobito, ty máš vážně pravdu. Těžko se argumentuje někomu, " kdo ze zabedněný ". ;-)
Cenobita.28.12.2014 08:32 (Upr. 28.12.2014 08:33) Nahlásit
Anonym Pikahed: překlep, podle tvého nadšení asi argument :-)
Anonym Nasyjym28.12.2014 10:10 Nahlásit
Tak to nějak uzavřeme: Existuje množina lidí s vytříbeným jazykovým citem a množina těch ostatních, co mají v hlavě jen řezanku. My z té druhé množiny bychom měli být vděčni světlonošům z té první, že s námi neztrácejí trpělivost a přes neustálé napadání a ústrky nám stále ukazují cestu.
Anonym Kukeher28.12.2014 11:32 Nahlásit
...no vidíš. To je o něco lepší než zaprášení trpaslíci na kraji cesty.
Přidat komentář do diskuze ▾