pravopis ( restaurace u)

Anonym Nylybaq03.07.2020 13:50 Nahlásit
Dobrý den,

mám dotaz,

když máme restauraci, která se jmenuje restaurace u Bílé Hory,
pokud se tedy jedná o název měli bychom psát Restaurace s velkým R.

Díky za radu

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

Anonym Kylabuq03.07.2020 14:33 Nahlásit
Opět záleží, jak je "restaurace" zakomponována do názvu (podobně jak jsem psal o gymnáziu). Na začátku věty se píše velké "R" (restaurace), sejné je to s penzionem. Pokud se "podnik" (restaurace, penzion) jmenuje "U Nováků", tak to je jeho název uprostřed věty píšeme "restaurace U Nováků". Pokud je součástí názvu i slovo "restaurace", tak se uprostřed věty píše "Restaurace u Nováků". Předpokládám, že gramotný majitel by si nezaregistroval velké "U", v tom případě by to bylo "Restaurace U Nováků". Nevím jaká je současná situace a jak časem podařilo "zgramotnit" názvy, ale před časem, pokud si podnikatel nazval nespisovný název, tak se tak i zaregistroval - úředník to bral jako smutný fakt a paskvil šel do světa.

K dotazu: pokud takový název existuje a slovo restaurace není součástí názvu, tak by mělo být "U Bílé hory" (kopec "Bílá hora" v Praze), nebo by byl název "U Bílé Hory" (pokud se jedná o název osady, městské části, sídliště)

Bílá Hora nebo Bílá hora?
https://www.ontola.com/cs/ondi/bbyiyu/bila-hora-nebo-bila-hora

A pokud restaurace u kopce Bílá hora nemá jiný název, než nápis "Restaurace", tak by se uprostřed věty psalo "restaurace u Bílé hory".
Anonym Kylabuq03.07.2020 14:39 Nahlásit
Dodatek/příklad: restaurace U Kondrů v Plzni na Bílé Hoře => název podniku je "U Kondrů", která se nacházi ve městě Plzeň, v městské části Bílá Hora.
Přidat komentář do diskuze ▾