pouštět zuby na jarmark-význam rčení

Anonym47116008.11.2012 18:46 Nahlásit

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

Cenobita.08.11.2012 19:07 Nahlásit
L.Sarb:

ad 2) Stejné jako pouštět si hubu na špacír, neudržet jazyk za zuby.

Nějaký důkaz by nebyl? Ten odkaz přece nic nedokazuje.
L.Sarb08.11.2012 19:23 Nahlásit
A jsi si jist, že se ptáš toho pravého ?
Cenobita.08.11.2012 19:48 Nahlásit
Já nemám předsudky.

Vím, že nejsi autor:
ad 2) Stejné jako pouštět si hubu na špacír, neudržet jazyk za zuby.

... ale když už jsi tam dal ten odkaz ...

Chci se podívat i do knížky kterou tu teď nemám.

Já totiž toto rčení vnímám jinak.
Cenobita.22.09.2013 12:44 (Upr. 22.09.2013 14:16) Nahlásit
• chodit po ptaném chlebě - chodit o žebrotě , žebrat

• být o ptaném chlebě - žít z toho co vyžebrám, žebrat

• jde o chleba ptaný, tedy ten kvůli kterému je nutno o něj žádat (tedy ptát se)
L.Sarb22.09.2013 12:55 Nahlásit
Chodit po ptaném chlebě = žebrat.
Žebrák živí se ptaným chlebem.
Ptáti = = prositi, žádati.
Ptaný hosť = pozvaný.
Pitati (zastr.) = krmiti.

Ptáti se, je odlišné od ptáti si.
Cenobita.22.09.2013 14:15 Nahlásit
L.Sarb: zajímavá niance

v této souvislosti mě napadlo slovo "pochtívat" používáte ho ?
Přidat komentář do diskuze ▾