Jak vzniklo slovo plnoštíhlý?
Nějak nechápu, co tam dělá to štíhlý? Kdyby se říkalo, on je takový plný, tak to chápu, ale jaký smysl má plnoštíhlý?
Odpovědi
Chtěli být politicky korektní a politicky korektní slova jsou vždycky oxymoróny jako z Orwellova 1984. Nic jiného za tím není.
Přidat komentář ▾
To slovo už existuje v češtině určitě z doby před 1989. Stejné slovo je i v němčině a angličtině. Kdo ví, jestli to sem nepřišlo z nějakého tehdy vlivného a nedostupného západoněmeckého časopisu (Burda, katalog Neckerman, ...)
https://psjc.ujc.cas.cz/search.php?heslo=plno%C5%A1t%C3%ADhl%C3%BD&where=hesla&zobraz_ps=ps&zobraz_cards=cards&pocet_karet=50&ps_heslo=plno%C5%A1t%C3%ADhl%C3%BD&ps_startfrom=0&ps_numcards=24&numcchange=yes¬_initial=1
plnoštíhlý příd. (o postavě) jsoucí plných tvarů, ne však tlustý: plnoštíhlá žena;
https://prirucka.ujc.cas.cz/?slovo=plno%C5%A1t%C3%ADhl%C3%BD
Přidat komentář ▾
https://prirucka.ujc.cas.cz/?slovo=plno%C5%A1t%C3%ADhl%C3%BD