Patetický- co to znamená

Anonym45940619.10.2012 01:13 Nahlásit
Já si s tíhle slovem nevím rady :(

Ve slovníku je - prudké hnutí mysli, vzrušivý, vyjadřující patos

Takže když ve filmech řeknou pohrdavě "Nebuď patetický!" tak to znamená co? .... Já si pod tím představím něco jako Nebuď hysterka nebo Nevyváděj, prosímtě.

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

L.Sarb19.10.2012 01:53 (Upr. 19.10.2012 01:54) Nahlásit
Patos nebo pathos (z řec. pathein, podléhat něčemu, trpět) znamená v klasické rétorice jeden ze tří způsobů přesvědčování (vedle osobní přesvědčivosti řečníka u a věcných argumentů čili logu), totiž emotivní apelování na posluchače nebo čtenáře. Patetický řečník používá citově nabité metafory, povznesený jazyk i způsob přednesu a velká, působivá gesta. Může na posluchače útočit výčitkami i přímo vyzývat k činu. Jako patetickou označujeme promluvu, která je příliš nadnesená, přehnaná (až přemrštěná), citově vzrušená, emotivní, expresivní, аčkoliv tomu celkový kontex a význam promluvy neodpovídá. Často se v patetické promluvě objevují klišé, nevhodné použití metafor apod. Patos se často objevuje tehdy, snaží-li se autor ve čtenáři (divákovi) vyvolat city jako lásku, nadšení, nenávist, odpor, strach aj a ačkoliv je občas nevyhnutelný, obvykle ukazuje na omezené vyjadřovací schopnosti autora.
cs.wikipedia.org/wiki/Patos
Kostlivec19.10.2012 03:49 Nahlásit
Slovník cizích slov definuje slovo patetický takto:
patetický styl řeči >> slavnostní, nadnesený, obřadný, honosný
patetický, pathetický >> vášnivý, vzrušivý, nadšený, citově nadnesený, vyjadřující patos
Anonym40237219.10.2012 08:32 Nahlásit
Ale pokud řeknou v anglicky mluvených filmech (a seriálech) "you're pathetic" nebo "that's pathetic" (zaznívá často např. ve Futuramě), tak to neznamená "jsi patetický" nebo "to je patetické", ale "pathetic" zde má význam "ubohý, ubohé". Takže záleží, kde jsi to slyšel nebo četl v titulkách, ale vsadil bych se, že to byly americké filmy.
Anonym Qizidyz11.06.2018 13:37 Nahlásit
jak rika 402372, Pathetic vicemene znamena beznadejny.. Pateticky zase souvisi s reckym pathos
Anonym Fuvupoz12.06.2018 14:01 Nahlásit
Pathein (pathos) v řečtině znamená silné pohnutí mysli, emoce, zejména utrpení.
Pathetic v angličtině znamená něco jako žalostný, dojímavý. Tedy jakýkoliv ubožák, který nás přivádí k pláči.
V češtině se patetický užívá více ve smyslu "patetický projev", útočící přemrštěnými slovy, gesty, přednesem na city posluchače. Je to odvozeno od pojmu, užívaného v klasické řecké rétorice. V umění tímto přívlastkem obvykle vyjadřujeme něco jako přehnanou teatrálnost, nezachování přiměřeně civilní formy - například při recitaci básně.
Přidat komentář do diskuze ▾