Cizí jazyky

Anonym23330017.11.2010 16:56 Nahlásit
Hezký den,

mám doma film, ale je v nějaké mně neznámé řeči. Tak se chci zeptat, jestli existuje nějaká stránka, která by to rozeznala.

Vím o stránce, kde pustíte z repráku písničku a vyjede vám její název a interpret.

Je něco takového i s jazyky?

P.S.: Není tam ani jedno tímto jazykem psané slovo, takže Poznat jazyk na Google translator mi nepomůže.

Děkuji za pomoc =)

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

Anonym23354417.11.2010 21:25 Nahlásit
Děti ze třídy číslo 402, v češtině je na netu jen pár dílů... myslel jsem, že tyhle jsou anglicky, ale nejsou.
Anonym23358317.11.2010 23:09 Nahlásit
nene, zní to jako italština, nebo rumunština... právě že nějakým slovům rozumím, pouštěl jsem si na youtube ukázky italštiny, rumunštiny a dalších jazyků, ale nejblíž je to těmto dvěma jazyků, ale není to patrně ani jeden...
Anonym22562818.11.2010 11:15 Nahlásit
Možná, že máš stažený film z YouTube. Je tam dost dílů v rumunštině.
Zkus si tam najít "Copii de la 402" a poslechem to porovnat. Můžeš zkusit i jiné jazyky - původní název je "The Kids from Room 402".
Nebo je tam také holandština - hledat "NL Kids of Room 402".
Anonym23358318.11.2010 12:38 Nahlásit
Anonym225628: Velice ti děkuji, porovnal jsem jazyky podle YouTube a opravdu se jedná o rumunštinu. Jen nevím, co s tím mám dělat, protože rumunsky neumím =)
Nevíš, kde bych mohl celý seriál stáhnout? Česky, anglicky, případně německy? Ať hledám, kde hledám, vždycky najdu maximálně pár epizod a na Jetix už to nedávají =(
Ještě jednou tisíceré díky za cennou pomoc.
Přidat komentář do diskuze ▾