Jací jsou podle vás Češi jako národ?
Dobrý večer, chci se zeptat, jaký máte názor na naše obyvatelstvo. Jsme pracovitý? Jsme vlídní? Nebo naopak převažují ty špatné vlastnosti? Díky za odpověď.
Odpovědi
Diskuze
Ostatním zobecněním bych se asi vyhýbal. Je pravda, že nějaké obecné trendy by se v určitých směrech vypozorvat daly, ale má to vždy obrovské množství vyjímek. Asi je pravda, že pracovitost tu má menší tradici než třeba v Japonsku. Ale co třeba vlídnost? Znám spousty lidí vlídných a spoustu nevlídných. Těžko z toho dělat nějaké obecné hodnocení.
Německy "Ribenzal" (počeštěně, Rýbrcál, Rýbrcoul) = česky "Krakonoš" (Krkonoš).
Překlad ale není zcela správný, neboť pro Němce byl "Ribenzal" krutý pekelný démon (kakodémon)který jim usiloval o život (duše). Kdežto pro čechy byl "Krakonoš" neméně mocný, ale dobráčtější, poťouchlý (zlovolně), nemilosrdný, ale i žerty si tropící duch. Podoba ve večerníčku je už jen ta dobrá .
Čili výklad je dle národnostní povahy, a ta se utváří u každého národa jinak, jak píše Gandalf. Zatí co Češi štrašili s Krakonošem děti, tak Němci se s Ribenzalem strašili v dospělosti a měli z něj hrůzu.
Národní povaha vychází i z takových to věcí.
Mimochodem, pro naše předky to byla zcela reálná postava. V mapách můžete najít i výstrahu před ním.
Autor: Valk, Gerhard, 1651-1726
Montes gigantian racode mone inesti guem incole Ribenzal vocant, de guibus vulgo nuranda (miranda?) recensur.
Autor: Blaeu, Joan, ca 1596-1673
Montes gigantu cacodemone infesti guem incole Ribenzal vocant de guibus vulgo nuranda(miranda?) recensetur.
Velmi volný překlad :
Hory obývá obrovský nepřátelský pekelný démon Ribenzal, říkají často lidé vyděšeně.
Tradice a národní povaha nejsou jedno a totéž. Národní povaha kromě jiného vychází i tradic a obráceně.
dej, ať sousedovi chcípne koza
a ať mému šéfovi stát zvýší daně.
Dej, ať všichni bohatší jsou chudší
a ať nikdo jiný nemá nic moc.
A ochraňuj Evu a Vaška!
Někdy mi připadá, že takových je v ČR hodně.