Navždy - cikansky
Jak se řekne cikánsky NAVŽDY?
Odpovědi
Správný výraz pro „navždy“ v romštině závisí na dialektu. Nejčastěji se používají tyto varianty:
„Kajnashti“ – doslova „kde se nedá ztratit“ (ve významu navždy).
„Pal o čačipen“ – volně přeloženo jako „po pravdě“ nebo „na věky věků“.
„Paluno but“ – „na dlouho“, v některých dialektech „navždy“.
Přesná verze záleží na konkrétním dialektu romštiny (např. slovenský, olašský, sintský apod.).
Přidat komentář ▾
„Kajnashti“ – doslova „kde se nedá ztratit“ (ve významu navždy).
„Pal o čačipen“ – volně přeloženo jako „po pravdě“ nebo „na věky věků“.
„Paluno but“ – „na dlouho“, v některých dialektech „navždy“.
Přesná verze záleží na konkrétním dialektu romštiny (např. slovenský, olašský, sintský apod.).