Překlad
Můžete mi prosím přeložit do češtiny přesně (ne překladačem) tento text:
"HI, I have checked that the parcel was sent by the wrong warehouse. Please send it to us and I will give you the address. Please use China post parcel to return it for free."
Děkuji :-))
"HI, I have checked that the parcel was sent by the wrong warehouse. Please send it to us and I will give you the address. Please use China post parcel to return it for free."
Děkuji :-))
Odpovědi
Diskuze
Použijte China post, aby jste balíček mohli vrátit zadarmo.
Něco nedává smysl, možná ten, kdo to psal neumí dokonale anglicky.
Těžko vyvodit jestli to pospal ze špatného skladiště, nebo do špatného skladiště.
Doslovný překlad "BY THE WRONG WAREHOUSE" -" zásilka byla odeslána špatným skladištěm"