Dobrý den, je šíření volného díla (tj. díla, jehož autor je již 70 let po smrti) na internetu legální? Jedná se o přepis knih.
Díky za odpověď.
Nejsem odborník na právo, ale překlad je též evidentně chráněn autorskými právy - když se podíváte do přeložené knihy, tak v tiráži najdete copyright jak u autora, tak u překladatele, např.:
© 1946 John Smith
Translation © 1996 Alexandra Malá
Tedy pokud nevypršela i práva překladatele na jeho překlad, tak dle mého soudu překlad šířit nemůžete.