Ontola > diskuze
| Nahlásit

Autorská práva po 70 letech

Dobrý den, je šíření volného díla (tj. díla, jehož autor je již 70 let po smrti) na internetu legální? Jedná se o přepis knih.
Díky za odpověď.
Témata: Nezařazené

5 reakcí

| Nahlásit
Ano, je. Známým příkladem je dílo Karla Čapka, k němuž práva vypršela na konci roku 2008 a je možné ho na internetu volně šířit.
| Nahlásit
Majetková práva k dílu Josefa Čapka vyprší 31.12.2017. Děsím se toho, k čemu všemu poté výrobci a prodejci zboží zneužijí obrázky pejska a kočičky.
| Nahlásit
Děkuji vám za odpověď, v otázce jsem zapomněl zdůraznit, jestli se to vztahuje i na překlad, děkuji.
| Nahlásit
Nejsem odborník na právo, ale překlad je též evidentně chráněn autorskými právy - když se podíváte do přeložené knihy, tak v tiráži najdete copyright jak u autora, tak u překladatele, např.:

© 1946 John Smith
Translation © 1996 Alexandra Malá

Tedy pokud nevypršela i práva překladatele na jeho překlad, tak dle mého soudu překlad šířit nemůžete.
| Nahlásit
Děkuji moc za odpovědi, přeji příjemný večer. :)
 Anonym
Odpovídat lze i bez registrace. Dodržujte pravidla Ontoly
Vložit: Obrázek