Co znamená samá voda?

Anonym Weluqib21.12.2019 11:12 Nahlásit

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

Anonym Kylabuq21.12.2019 11:43 Nahlásit
Ono to bude záležet i od kontextu :) V rychlosti mě napadá:
Víno => asi bude hodně naředěné vodou
Záplava, potopa => všude naokolo je voda, vše ostatní je zaplavené (pod vodou)
Něco hledat (cíl) => pokud je člověk vzdálený, tak se říká "samá voda", když se přibližuje, tak "přihořívá" a cíl je "hoří". Ve hře "lodičky" se hlásí "zásah" a pokud je to daleko od lodě tak "samá voda".
...snad jsem trochu napomohl ;)
Macuo22.12.2019 09:33 Nahlásit
Možná tazatel jenom poslouchá kapelu Divokej Bill?
Cenobita.22.12.2019 09:41 (Upr. 22.12.2019 09:42) Nahlásit
samá voda = mimo, vedle, nepravda

Voda je jedna z nejběžnějších látek (chemických sloučenin) na Zemi. Při hledání hledáme něco specifického, zvláštního (například odpověď hádanku, nebo cennost), pokud nenacházíme, je to mimo, tedy: samá voda (hlušina).

Pokud se blížíme, odpovídá se: přihořívá, při zásahu se volá/hlásí: hoří. V angličtině na to mají výraz: hit (zásah, jako při střelbě na cíl).

PS: použití vody a ohně/zásahu opravdu asi vychází ze hry: Lodě.
Přidat komentář do diskuze ▾