co je kořen slova oblaka
Odpovědi
Asi (v)lak (od vléci, vléknout), něco, co povléká/povlékává oblohu.
Zdroje
- Rejzek - Etymologický slovník (asi 2001)
- Machek - Etymologický slovník (asi 1956)
Původ slova podle Rejzka
Původ slova podle Machka
oblak = povlak
Čímž je kořen -lak-
Dál bych nepátral, neb lak:
lak = k střhn. lâgel (?)
- nádoba, „láka“ (?)
- různé nářadí
Spíše se samostatné použití kmene ztratilo v čase. I vokabulář k tomu má otazníky.
Rejzek i Machek uvádějí už praslovanský/staroslověnský tvar ob(v)olk', takže to podle mě středověký hornoněmecký původ kořenu přímo vylučuje, zvláště když Rejzek odmítá Machkovu domněnku s německým Wolke.
Oobně sázím na slovanský původ slova oblak.
Mě spíše zaujalo ve Vokabuláři:
obluk = čeho záře (jas) kolem něčeho
A srovnám to se slovenským - lúč = paprsek světla, tak tam by nějaká souvislost mohla být.
Ten *volkъ by mi docela seděl původem na vlka, nejspíš protože vlci tahají (vy)trhávají kořist (vlci = trhači, škubači), nebo to, že když si ob(v)lékneme kožešinu, vypadáme jako vlci. A co válka, není také příbuzná. Nevo velká síla, neznamenala původně vlčí?
I dnes máme "vlek" (za auto) a "povlek" (někdy "povlak", ochrana proti ušpinění/zničení/okrasná vrstva apod.)
------------------
Spíše to vypadá, že to "v" v ob-(v)olk bylo velice slabé, možná vložené jako předpona (být v leku = být v tahu), možná přisunuté pro lehčí výslovnost (olk -> volk, podobně jako osel -> vosel ?).
Naproti tomu vlk byl kořen v-l-k natvrdo už od protoindoeuro: https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Slavic/v%D1%8Clk%D1%8A
"Velký" je vel' + ký, takže tam v-l-k kořen není (vel' už samo o sobě znamenalo "velký, významný", ale získalo už ve staročeštině příponu -ký, aby bylo podobné jiným podobným přídavným jménům): https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Slavic/velik%D1%8A
Válka = válit ("bojovat") + -ka