Nem.jazyk - slovesne vazby
Zdravim,
mel bych otazku ohledne nemciny, konkretne slovesnych vazeb.
Byla by tu nejaka dobra duse, ktera nemcinu ovlada a vysvetlil by mi par veci...
Sloveso schimpfen muze mit 2 predlozky : über a mit
Muj dotaz zni, jaky je v tom rozdil mezi schimpfen mit a schimpfen über, jaky maji vyznam a kdy ve vetach se toto muze pouzit.
Jelikoz toto teprv probiram, sam se priznam, ze je to docela slozite, ale nedavno jsme na tyto vazby psali test, aniz by profesorka nejak tuto latku vysvetlila a taky nakonec ani nevysvetlila, obracim se tedy na vas.
Predem dekuji za vysvetleni.
mel bych otazku ohledne nemciny, konkretne slovesnych vazeb.
Byla by tu nejaka dobra duse, ktera nemcinu ovlada a vysvetlil by mi par veci...
Sloveso schimpfen muze mit 2 predlozky : über a mit
Muj dotaz zni, jaky je v tom rozdil mezi schimpfen mit a schimpfen über, jaky maji vyznam a kdy ve vetach se toto muze pouzit.
Jelikoz toto teprv probiram, sam se priznam, ze je to docela slozite, ale nedavno jsme na tyto vazby psali test, aniz by profesorka nejak tuto latku vysvetlila a taky nakonec ani nevysvetlila, obracim se tedy na vas.
Predem dekuji za vysvetleni.
Odpovědi
Diskuze
Er schimft mit mir = hubuje mi / nadává mi
Er schimpft über die Verhältnise = nadává na poměry